August 11, 2022

Back to School Checklist: Required COVID-19 Test for All Students and Staff

Articles

This message was sent to DCPS families from Chancellor Ferebee on August 11, 2022.

Esta carta está disponible en español a continuación.

Dear DCPS Families,

Our commitment at DC Public Schools is to foster a safe environment for our students to learn, grow, and thrive. To support a safe return for the upcoming school year, all students and staff will be required to provide proof of a negative COVID-19 test for the first day of school.

Here are the three steps families need to take:

1. Pick up a test kit.

  • Schools will distribute COVID-19 test kits beginning Tuesday, August 23 through Friday, August 26 with the following schedule:
    • Tuesday, August 23 and Friday, August 26 from 9:00 am to 2:00 pm. 
    • Wednesday, August 24 and Thursday, August 25 from 12:00 to 5:30 pm.
  • Families must pick up their test kits from the school their child attends. Families with students who attend multiple schools may pick up test kits for all their enrolled students at one school.
  • Families can also pick up a test kit from any District COVID Center, located in all 8 wards. You can find the COVID Center locations and hours at coronavirus.dc.gov/covidcenters.

3. Test your student.

  • Students in grades K-12 will need to take a COVID-19 test and report results on Sunday, August 28.
  • Prekindergarten students will need to take a test and report results on Wednesday, August 31.

Upload your test results.

  • Go to DCPSstrong.com/testing to upload your student’s test results on the day they take the test. Uploading your student’s results to the website will help schools ensure a successful first day of classes for students.

Click here to learn more about how to have a safe return for the first day of school, including how to take a rapid test and share your results with your school.

Thank you for your partnership as we all work together to start the school year strong. We look forward to seeing your student on their first day of school.

In partnership,

Lewis D. Ferebee, Ed.D.
Chancellor

P.S. It’s not too late to enroll! If you haven’t already enrolled your student for School Year 22-23, go to enrolldcps.dc.gov today to get started!

Estimadas Familias de DCPS,

Nuestro compromiso en las Escuelas Públicas de DC es fomentar un entorno seguro para que nuestros estudiantes aprendan, crezcan y prosperen.

Para apoyar un regreso seguro para el próximo año escolar, todos los estudiantes y el personal deberán presentar una prueba negativa de COVID-19 el primer día de clases.

He aquí los tres pasos que deben dar las familias:

1. Recoja un kit de pruebas.

  • Las escuelas distribuirán los kits de prueba de COVID-19 desde el martes 23 de agosto hasta el viernes 26 de agosto con el siguiente calendario:
    • Martes 23 de agosto y viernes 26 de agosto de 9:00 am a 2:00 pm.  
    • Miércoles 24 y jueves 25 de agosto de 12:00 pm a 5:30 pm.
  • Las familias deben recoger los kits de pruebas en la escuela a la que asiste su hijo(a). Las familias con alumnos que asisten a varias escuelas pueden recoger los kits de pruebas para todos sus alumnos matriculados en una sola escuela.
  • Las familias también pueden recoger un kit de prueba en cualquier Centro COVID del Distrito ubicados en las 8 secciones. Puede encontrar las ubicaciones y los horarios de los Centros COVID en coronavirus.dc.gov/covidcenters.

2. Ponga a prueba a su alumno.

  • Los estudiantes de los grados K-12 tendrán que hacer la prueba COVID-19 y presentar los resultados el domingo 28 de agosto.
  • Los alumnos de pre-kindergarten tendrán que hacer un examen e informar de los resultados el miércoles 31 de agosto.

3. Suba los resultados de sus pruebas.

  • Vaya a DCPSstrong.com/testing para subir los resultados de las pruebas de su estudiante el día que las realice. Subir los resultados de su hijo(a) al sitio web ayudará a las escuelas a asegurar un primer día de clases exitoso para los estudiantes.

Haga click aquí para saber más sobre el retorno seguro a la escuela el primer día de clase, incluyendo cómo realizar una prueba rápida y compartir sus resultados con su escuela.

Gracias por su colaboración mientras todos trabajamos juntos para empezar el año escolar con fuerza. Esperamos ver a su estudiante en su primer día de clases.

En cooperación,

Lewis D. Ferebee, Doctor en Educación
Canciller

P.D. ¡No es demasiado tarde para inscribirse! Si aún no ha inscrito a su estudiante para el Año Escolar 22-23, ¡Vaya a enrolldcps.dc.gov hoy mismo para comenzar!