Safe Return and Updates to Our Health and Safety Policies

This message was sent to DCPS families from Chancellor Ferebee on March 1, 2022.

Esta carta está disponible en español a continuación.

Dear DCPS Families,

Throughout the pandemic, I have been grateful for the dedication of our community in keeping our schools safe and open. As this morning, nearly 46,000 students and staff entered their results in our Safe Return portal as we returned from February break.

I am encouraged to see only 174 positive cases reported, a steep decline from our first Safe Return testing in January. This reflects the decline of cases we are seeing across the District and the country. We will continue to robustly implement our health and safety measures while making the appropriate adjustments to reflect the reduced number of positive cases we are seeing.

Today, I want to share three key updates and reminders.  

• NEW! Students, staff and visitors will no longer be required to wear a mask when outdoors at our schools, effective immediately. Masks will continue to be required for all students, staff, and visitors while indoors.
  
• NEW! There will be no district-wide limitations on audience and spectators at sporting events, arts performances, or student showcases as of today. Individual schools may continue to set limits as needed for managing any events. Masks continue to be required for spectators for indoor events. 
  
• As we shared prior to the February break, we are following DC Health’s new guidance for how long an individual should isolate after they test positive. Please see below for additional information.
  

What To Do If Your Student Tests Positive For COVID-19

Your child’s isolation period may be different based on the severity of your COVID-19 infection and whether you participate in additional testing, regardless of vaccination status. The chart below explains when your student can exit isolation. 

Find A Vaccination Site Near You

As we welcome our students back from February break, I want to close by urging all of our families to vaccinate their children as soon as they are eligible, including for a booster shot. As a parent, I recognize the questions and concerns families may have. The data is clear: getting vaccinated is the best way to keep your children safe from COVID-19. Visit a COVID Center in any ward for vaccinations and testing, or go to vaccinate.dc.gov to find other convenient vaccination sites near you.

Sincerely,   

Lewis D. Ferebee, Ed.D.
Chancellor

Estimadas familias de las DCPS,

A lo largo de la pandemia me he sentido agradecido por la dedicación de nuestra comunidad para mantener nuestras escuelas seguras y abiertas. Como esta mañana, 46,00 estudiantes y personal habían ingresado sus resultados en nuestro portal de regreso seguro, de vuelta a la escuela luego de las vacaciones de febrero.

Hoy quiero compartir tres actualizaciones y recordatorios claves.

• ¡NUEVO! Con efecto inmediato, los estudiantes, el personal y los visitantes ya no tendrán que usar máscaras cuando estén al aire libre en nuestras escuelas, pero su uso sí seguirá siendo obligatorio para todos los estudiantes, el personal y los visitantes cuando estén dentro de las escuelas.
  
• ¡NUEVO! No habrá limitaciones a nivel de distrito en cuanto a la cantidad de público y espectadores que pueden asistir a eventos deportivos, espectáculos artísticos o exhibiciones de estudiantes. Cada escuela puede seguir estableciendo sus propios límites, según sea necesario, a fin de gestionar cualquier evento. El uso de máscaras sigue siendo obligatorio para los espectadores en los eventos bajo techo.
  
• Como compartimos antes de las vacaciones de febrero, estamos siguiendo las nuevas directrices del Departamento de Salud del Distrito de Columbia (DC Health) sobre el tiempo que una persona debe permanecer aislada después de dar positivo al COVID-19. A continuación encontrará información adicional.

Qué hacer si su hijo/a da positivo al COVID-19

El periodo de aislamiento de su hijo/a puede ser diferente en función de la gravedad de su infección por COVID-19 y de si se somete a pruebas adicionales, independientemente del estado de vacunación. El cuadro siguiente explica cuándo su hijo/a puede terminar el aislamiento.   

Encuentre un centro de vacunación cerca de usted

A medida que damos la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso de las vacaciones de febrero, quiero terminar con un llamado a todas nuestras familias para que vacunen a sus hijos tan pronto como sean elegibles. Como padre, entiendo las preguntas y preocupaciones que las familias pueden tener. Los datos son claros: vacunarse es la mejor manera de mantener a sus hijos a salvo del COVID-19. Visite un centro de COVID en cualquier distrito electoral o vaya a vaccinate.dc.gov para encontrar un lugar conveniente cerca de usted.

Atentamente,   

Lewis D. Ferebee, Ed.D.
Canciller