Snow Day Policy Update
From the ChancellorThis post is an email sent by Chancellor Ferebee to the DCPS community on December 10, 2021.
Esta carta está disponible en español a continuación.
Dear DCPS Families,
With students back in the classroom every day and winter weather now part of daily forecasts, we wanted to provide an update on how we will handle inclement weather and school operations. DC Public Schools will have traditional snow days with no virtual instruction in the event we need to close school buildings due to inclement weather.
Should snow or severe winter weather be expected, you will be notified via email and text message if schools may open late, dismiss early, or be closed. DCPS’ operating status will also be posted online at dcps.dc.gov, on @DCPublicSchools social media accounts, and with local news outlets.
The decision to delay or close school is a careful decision made by the Mayor informed by several factors, including temperature and wind chill, levels of snow and ice, road conditions, the availability of public transit, and how these conditions are forecast to develop over the course of the day.
Waking up to a snow day is one of the joyful things about being in school, but you don’t have to wait for the first flakes to fall to experience DCPS joy! This month:
- Students are experiencing the joy of getting their first eyeglasses from a new partnership at schools.
- Families are learning more about the enriching programs at schools across the district ahead of the My School DC lottery application opening.
- DCPS student art and culinary creations are on display for the nation to see this holiday season.
Read more about each of these below. I want to wish you a safe and joyful December.
Sincerely,
Lewis D. Ferebee, Ed.D.
Chancellor
Join DCPS at 2021 EdFEST This Saturday!
It’s already time to think about your family’s plan for next school year! Our schools are committed to helping your child feel safe, loved, challenged, and prepared, beginning in Pre-K through to graduation. On Saturday, December 11 from 10:00 a.m. to 1:00 p.m., join representatives from every DCPS school at EdFEST to learn more about the joyful and rigorous experiences available to students across the District. Speak virtually one-on-one with representatives from all our schools before the launch of the My School DC lottery application. Sign up today at MySchoolDC.org!
DCPS Partners with Vision to Learn and Warby Parker to Provide Eyeglasses to Students
In a new partnership, Vision To Learn and Warby Parker will provide K-12 students at all DCPS schools with free vision screenings, eye exams, and new prescription glasses. Earlier this week, students from Stanton Elementary School in Ward 8 received their glasses in a special ceremony, and the mobile vision clinic will head to schools across the district throughout the school year.
DCPS Students Join in Citywide Holiday Festivities
Washington, DC is a special place to celebrate the holiday season, and DCPS student creations are on display for visitors and residents alike this month. At the Willard InterContinental downtown, gingerbread displays featuring District landmarks from culinary arts students at Ballou and Roosevelt High Schools are part of the hotel’s holiday décor. Through December 17, guests and visitors can vote for their favorite gingerbread display and support the next generation of hospitality professionals, like our DCPS students.
The America Celebrates display on the Ellipse, which surrounds the National Christmas Tree, features DCPS student artwork on the District of Columbia tree. Eastern High School students designed ornaments inspired by world renowned Washington Color School painter and DCPS art educator, Alma Thomas.
The National Christmas Tree Lighting has strong ties to education. In 1923, a letter arrived at the White House from the District of Columbia Public Schools proposing that a decorated Christmas tree be placed on the South Lawn of the White House. On Christmas Eve that year, President Calvin Coolidge walked from the Oval Office to the Ellipse and pushed a button that lit the first National Christmas Tree.
COVID-19 Vaccination Clinics for Families and a Townhall with Howard University College of Medicine
It’s now easy for the whole family to get vaccinated together! At clinics across the city, students 5 and up can get vaccinated, and adults can receive their first shot or a booster shot. Yesterday, Mayor Bowser announced that 16- and 17-year-olds who received the Pfizer vaccine before June 9 should get a booster shot and booster shots are now available for 16+ at all District-operated library walk-up sites, pop-up sites, and pediatric clinics listed on vaccinate.dc.gov. The COVID-19 vaccine is safe, easy, and the best way to protect your family from COVID-19.
Have questions? Join Howard University College of Medicine for a virtual townhall on the pediatric COVID-19 and hear directly from medical experts on your questions. Ins
Estimadas familias de las DCPS,
Ya con los estudiantes de regreso al salón de clases todos los días y el clima invernal ahora forma parte de los pronósticos diarios, queríamos proporcionar una noticia acerca de cómo manejaremos las inclemencias del tiempo y los servicios escolares. Las Escuelas Públicas del Distrito de Columbia tendrán días tradicionales de nieve sin instrucción virtual en caso de que necesitemos cerrar las escuelas debido a las inclemencias del tiempo.
Si se espera nieve o un clima invernal grave, se le avisará por correo electrónico y por mensaje de texto si las escuelas abren tarde, hay hora de salida temprana o si llegaran a estar cerradas. El estado operativo de las DCPS también se publicará en línea en dcps.dc.gov, en las cuentas de redes sociales de @DCPublicSchools y en los medios de comunicación locales.
La decisión de demorar o cerrar la escuela es una decisión cuidadosa tomada por la alcaldesa informada por varios factores, que incluyen la temperatura y la sensación térmica, los niveles de nieve y hielo, las condiciones de las calles, la disponibilidad de transporte público y cómo se prevé que estas condiciones se desarrollen durante el transcurso del día.
Despertándose y siendo un día de nieve es una de las situaciones más felices de estar en la escuela, ¡pero no tiene que esperar a que caigan los primeros copos para tener esa alegría de las DCPS! Este mes:
- Los estudiantes están teniendo la alegría de obtener sus primeros anteojos, parte de una nueva asociación en las escuelas;
- Las familias están aprendiendo más acerca de los programas enriquecedores en las escuelas de todo el Distrito antes de la apertura de la solicitud de lotería de My School DC; y
- Las creaciones culinarias y de arte de los estudiantes de las DCPS están en exhibición para que la nación las vea durante esta temporada navideña.
Lea más acerca de cada uno de estos a continuación y le deseamos un diciembre seguro y feliz.
Sinceramente,
Dr. Lewis D. Ferebee
Canciller
¡Este sábado, participe junto con las DCPS en el 2021 EdFEST!
¡Ya es hora de pensar en el plan de su familia para el próximo año escolar! Nuestras escuelas están dedicadas en ayudar a su hijo a sentirse seguro, amado, desafiado y preparado, desde prekínder hasta su graduación. El sábado 11 de diciembre, a partir de las 10:00 a.m. hasta la 1:00 p.m. participe con los representantes de todas las escuelas de las DCPS en el EdFEST para saber más acerca de las experiencias alegres y rigurosas disponibles para los estudiantes en todo el Distrito. Hable virtualmente, de manera individual, con los representantes de todas nuestras escuelas antes del comienzo de la lotería de solicitudes de My School DC. Regístrese hoy en MySchoolDC.org!
Las DCPS se asocian con Vision To Learn y con Warby Parker para proporcionar anteojos a los estudiantes
En una nueva asociación, Vision To Learn, y Warby Parker les proporcionará a los estudiantes de K-12 en todas las escuelas de las DCPS exámenes de la vista gratuitos, exámenes de la vista y anteojos recetados nuevos. A principios de esta semana, los estudiantes de la escuela primaria Stanton en el sector 8 recibieron sus anteojos en una ceremonia especial, y la clínica de vista móvil se visitará las escuelas de todo el Distrito durante el año escolar.
Los estudiantes de las DCPS participan en las festividades navideñas de la ciudad
Washington, DC, es un lugar especial para celebrar la temporada navideña, y las creaciones de los estudiantes de las DCPS están en exhibición para los visitantes y los residentes por igual este mes. En el Willard InterContinental en el centro de la ciudad, hay exhibiciones de monumentos del Distrito hechos de pan de jengibre por los estudiantes de artes culinarias de Ballou y Roosevelt High School son parte de la decoración navideña del hotel. Hasta el 17 de diciembre, los huéspedes y visitantes pueden votar por su exhibición de pan de jengibre favorita y apoyar a la próxima generación de profesionales de la hotelería, como nuestros estudiantes de las DCPS.
La exhibición de America Celebrates en la Elipse, que rodea el Árbol Nacional de Navidad, presenta obras de arte de los estudiantes de las DCPS en el árbol del Distrito de Columbia. Los estudiantes de Eastern High School diseñaron adornos inspirados por la pintora de renombre mundial de la Washington Color School y educadora de arte de las DCPS, Alma Thomas.
La Iluminación del Árbol de Navidad Nacional tiene una sólida relación con la educación. En el año 1923, llegó a la Casa Blanca una carta de las Escuelas Públicas del Distrito de Columbia proponiendo que se colocara un árbol de Navidad decorado en el Jardín Sur de la Casa Blanca. En la víspera de Navidad de ese año, el presidente Calvin Coolidge caminó desde la Oficina Oval hasta la Elipse y apretó un botón que iluminó el primer árbol de Navidad nacional.
Centros de vacunación contra COVID-19 para las familias y una sesión de foro abierto con la Facultad de Medicina de la Howard University
¡Ahora es fácil para que toda la familia se vacune! En los centros de vacunación de toda la ciudad, los estudiantes de 5 años en adelante pueden vacunarse y los adultos pueden recibir su primera vacuna o una vacuna de refuerzo. [Ayer / La semana pasada / A principios de esta semana], la alcaldesa Bowser anunció que los jóvenes de 16 y 17 años que recibieron la vacuna Pfizer antes del 9 de junio deberían recibir una vacuna de refuerzo; las vacunas de refuerzo ahora están disponibles para mayores de 16 años en todas las bibliotecas operadas por el Distrito en las cuales no tiene que hacer cita previa, en los sitios “pop-up,” y en las clínicas pediátricas que aparecen en vaccinate.dc.gov. La vacuna COVID-19 es segura, fácil y la mejor manera de proteger a su familia del COVID-19.
Sinceramente,
Dr. Lewis D. Ferebee
Canciller
