Survey – Share Your Recovery Priorities

This post is an email sent by Chancellor Ferebee to the DCPS community on May 11, 2021.

Esta carta está disponible en español a continuación.

Dear DCPS Community, 

Since March 2020, DC Public Schools has strategically utilized federal stimulus funds to support COVID-19 recovery. These are commonly referred to as Elementary and Secondary School Emergency Relief (ESSER) funds, and these grants have been provided to school districts and local education agencies in three phases to date.  

In March 2021, President Biden signed the American Rescue Plan (ARP) Act, which includes federal relief funds to help schools safely reopen, sustain the safe operation of in-person learning, and address the impact of the COVID-19 pandemic on students. DCPS is scheduled to receive $191 million in ARP ESSER funds to support the full reopening of schools for in-person learning in the fall and ensure students are supported on the path to recovery. Recently, Mayor Bowser announced an initial $14 million investment of ARP ESSER funds so that no DCPS school will experience a reduction in their Fiscal Year 2022 (FY22) budget, and that all schools will have a budget for next school year that at least matches this year’s funding levels. 
 

DCPS is asking families, teachers, staff, and community members to help prioritize how our additional ARP ESSER funds should be used. We welcome your feedback by completing a brief survey by Friday, May 28 at bit.ly/dcps-recovery-survey. 

 
As DCPS continues its work to recover from the COVID-19 pandemic, we remain focused on re-envisioning and rebuilding through the strategic use of available resources. Between March and December 2020, DCPS received $108 million in ESSER I and ESSER II funds. This included more than $33 million for student, teacher, and classroom technology, and another $33 million for student learning acceleration and social emotional supports. DCPS also uses COVID-19 emergency funds to finance health and safety operational items such as our PPE inventory for students and staff and ensure our $24 million in HVAC enhancements can be maintained. You can click here to see an overview of DCPS federal stimulus funds.  

Your feedback is critical to our planning process. Thank you for taking time to complete our #RecoverStrong survey and sharing your opinion on the supports needed to fully reopen schools for in-person learning this fall, for every student, every day. 

In partnership, 

Lewis D. Ferebee, Ed.D. 
Chancellor 

Estimada comunidad de las DCPS, 

Desde marzo de 2020, las Escuelas Públicas del Distrito de Columbia han utilizado fondos de estímulo federal de manera estratégica para ayudar con la recuperación de COVID-19. Estos se conocen comúnmente como fondos de Ayuda de Emergencia para Escuelas Primarias y Secundarias (ESSER, por sus siglas en inglés), y estos subsidios se han proporcionado a los distritos escolares y a las agencias de educación locales en tres fases hasta la fecha.  

En marzo de 2021, el presidente Biden firmó la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARP, por sus siglas en inglés), que incluye fondos federales de asistencia para ayudar a las escuelas a reabrir de manera segura, mantener el funcionamiento seguro del aprendizaje presencial y abordar el impacto de la pandemia COVID-19 en los estudiantes. Las DCPS tienen programado recibir $191 millones en fondos ARP ESSER para ayudar con la reapertura completa de las escuelas para el aprendizaje presencial en el otoño y garantizar que los estudiantes reciban apoyo en el trayecto hacia la recuperación.  
 

Recientemente, la alcaldesa Bowser anunció una inversión inicial de $14 millones de fondos de ARP ESSER para que ninguna escuela de las DCPS tuviese una reducción en su presupuesto para el año fiscal 2022, y que todas las escuelas tengan un presupuesto para el próximo año escolar que al menos coincida con los niveles de fondos de este año. 
 

Las DCPS les están pidiendo a las familias, maestros, personal y miembros de la comunidad que ayuden a priorizar cómo se deben usar nuestros fondos adicionales de ARP ESSER. Agradecemos sus comentarios al llenar una breve encuesta antes del viernes 28 de mayo.

 
A medida que las DCPS continúan su trabajo para recuperarse de la pandemia del coronavirus (COVID-19), seguimos enfocados en volver a visualizar y reconstruir mediante el uso estratégico de los recursos disponibles. Entre marzo y diciembre de 2020, las DCPS recibieron $108 millones en fondos ESSER I y ESSER II. Esto incluye más de $33 millones para tecnología para los estudiantes, maestros y salones de clase, y otros $33 millones para la aceleración del aprendizaje de los estudiantes y apoyos socioemocionales. Las DCPS también utilizan fondos de emergencia de COVID-19 para financiar artículos operativos de salud y de seguridad, como nuestro inventario de equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) para los estudiantes y para el personal, y asegurar que se puedan mantener nuestros $24 millones para mejoras del sistema HVAC. Puede hacer clic aquí para ver una perspectiva general de los fondos de estímulo federal de las DCPS.  

Sus comentarios son muy importantes para nuestro proceso de planeación. Gracias por tomarse el tiempo para llenar nuestra encuesta de #RecoverStrong y compartir su opinión sobre los apoyos necesarios para reabrir completamente las escuelas para el aprendizaje presencial este otoño, para todos los estudiantes, todos los días. 

En estrecha alianza, 

Dr. Lewis D. Ferebee 
Canciller