Celebrating and Learning this Hispanic Heritage Month
From the ChancellorThis post is an email sent by Chancellor Ferebee to the DCPS community on September 15, 2021.
Esta carta está disponible en español a continuación
Dear DCPS Families,
At DC Public Schools, celebrating Hispanic Heritage Month is about recognizing and honoring Latinos in school communities and throughout the city. It is also a time to learn from cultures and traditions outside of your own, immerse yourself in a rich history, and work collectively to shift mindsets and remove barriers affecting Latino students. Whether you identify as Hispanic, Latino, Afro-Latino, Latinx, or consider yourself an ally, join DCPS in celebrating and learning this Hispanic Heritage Month.
DCPS is nearly 21 percent Afro-Latino/Latino. This means one in five DCPS students identifies as Latino, and they attend schools across all eight wards. As we work toward becoming an anti-racist district, we must ensure that our workforce mirrors our community demographics and our policies reflect our mission that all students feel safe, love, challenged, and prepared. DCPS proudly hosted an inaugural educator summit, ¡Adelante!, ahead of the new school year for a couple of days of learning and celebration led by our Latino educators, school leaders, and Central Office staff.
Hispanic Heritage Month is about celebrating our language, our culture, our food, and our accomplishments. This month gives us a space to reflect on our past, our history, and how we can use these experiences to help us move toward equality in education. It allows us to reach out to the world and bridge cultural and social understanding. It is also a time to reflect on how we impact those around us- our voices, our perspectives and our experiences give us many strengths that can be used to bring about progress for our community.
–Dr. Maltide Sarmiento-Arribalzaga, Educator, Oyster-Adams Bilingual School
This fall, DCPS will launch the Latino Families Committee to create a space where Latino English Learner (EL) families can share their experiences, perspectives and opinions on a variety of topics related to DCPS and the education of their children. The meetings will be conducted in Spanish and seek to include the representation of the diverse Latino culture that makes up DCPS’ student and family population. Spanish-speaking families can learn more at dcps.dc.gov/page/comitedefamiliaslatinas.
Finally, below are some resources on how you can celebrate Hispanic Heritage Month as a family. We want to know how you are celebrating and learning — tag @dcpublicschools across our social media channels so we can share in the joy.
Sincerely,
Lewis D. Ferebee, Ed.D.
Chancellor
Resources and Events
- DCPS Families Celebreate Hispanic Heritage Month
- Smithsonian Latino Center Events
- Smithsonian Heritage and History Events
- 9 Must-Read Children’s Books for National Hispanic Heritage Month
Estimadas familias de las DCPS,
En las Escuelas Públicas del Distrito de Columbia, la celebración del Mes de la Herencia Hispana se trata de reconocer y honrar a los latinos en las comunidades escolares y en toda la ciudad. También es un momento para aprender sobre las culturas y las tradiciones diferentes a las de uno, participar en una valiosa historia y trabajar colectivamente para cambiar la mentalidad y eliminar las barreras que afectan a los estudiantes latinos. Ya sea que se identifique como hispano, latino, latinx, afrolatino o se considere un aliado, participe con las DCPS para celebrar y aprender este Mes de la Herencia Hispana.
Las DCPS están formadas por casi un 21% de afrolatinos/latinos. Esto significa que uno de cada cinco estudiantes de las DCPS se identifica como latino y asisten a escuelas en los ocho sectores. A medida que trabajamos para convertirnos en un distrito antirracista, debemos asegurarnos de que nuestra fuerza laboral refleje la población de nuestra comunidad y nuestras políticas reflejen nuestra misión de que todos los estudiantes se sientan seguros, amados, desafiados y preparados. Las DCPS orgullosamente organizaron una cumbre inaugural de educadores, ¡Adelante!, antes del nuevo año escolar durante un par de días de aprendizaje y celebración dirigidos por nuestros educadores latinos, líderes escolares y personal de la Oficina Central.
El Mes de la Herencia Hispana se trata de celebrar nuestro idioma, nuestra cultura, nuestra comida y nuestros logros. Este mes nos ofrece un espacio para reflexionar sobre nuestro pasado, nuestra historia y cómo podemos usar estas experiencias para ayudarnos a avanzar hacia la igualdad en la educación. Nos permite acercarnos al mundo y unir la comprensión cultural y social. También es un momento para reflexionar sobre cómo impactamos a quienes nos rodean – nuestras voces, nuestras perspectivas y nuestras experiencias nos proporcionan muchos medios que pueden utilizarse para lograr el progreso de nuestra comunidad.
–Dra. Matilde Sarmiento-Arribalzaga, Educadora, Escuela Bilingüe Oyster-Adams
Este otoño, las DCPS iniciarán el Comité de Familias Latinas para crear un espacio donde las familias latinas aprendices de inglés puedan compartir sus experiencias, perspectivas y opiniones sobre una variedad de temas relacionados con las DCPS y la educación de sus hijos. Las reuniones se llevarán a cabo en español e intentarán incluir la representación de la diversa cultura latina que conforma la población estudiantil y familiar de las DCPS. Las familias de habla hispana pueden enterarse más en dcps.dc.gov/page/comitedefamiliaslatinas.
Por último, a continuación puede ver algunos recursos sobre cómo celebrar el Mes de la Herencia Hispana en familia. Queremos saber cómo está celebrando y aprendiendo, etiquete a @dcpublicschools en todos nuestros canales de redes sociales para que podamos compartir la alegría.
Sinceramente,
Dr. Lewis D. Ferebee
Canciller
Recursos y Eventos
