Back to School Checklist, DCPS Readers Next Door, and more!

This message was sent to DCPS families from Chancellor Ferebee on August 25, 2022.

Esta carta está disponible en español a continuación.

Dear DCPS Families:

I am excited to kickoff School Year 2022-2023 next week on Monday, August 29! Together, we will pursue another successful year of students learning and making memories in our schools.

I’m also thrilled to share a special new resource for our elementary school learners. This week, I had the opportunity to read to students at CW Harris Elementary. I introduced them to Kayden, Amanuel, Jenna, Jacob, and Lex — five of the ten fictional characters who will help our elementary school students become stronger readers.

Readers Next Door is our new early literacy project that features books written and illustrated predominantly by DCPS staff, exclusively for DCPS students, presenting characters living and going to school in the District. We’ll share more about this work throughout the school year, but you can get a preview by visiting this link.

I hope the first few days of school are meaningful and fun for your children. Good luck on a successful start to the new school year!

In partnership,  

Lewis D. Ferebee, Ed.D.
Chancellor

Important Reminders!

Take a COVID-19 test before the first day of school. Schools are distributing rapid test kits Friday from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. Students in grades K-12 will need to take a COVID-19 test on Sunday, August 28, and Pre-K students will need to take their test on Wednesday, August 31. To upload test results, visit DCPSstrong.com/testing.

Make sure your child is up to date on their required immunizations. Families are required to submit their student’s up-to-date immunization records by the first day of school. You can find a list of required immunizations for your child according to their age by viewing this helpful flyer from DC Health. If you have not already submitted your child’s immunization records to your school, have your child’s medical provider complete DC’s Universal Health Certificate, available here, and return it to your school.

Watch the Town Hall. Missed last week’s Back to School Town Hall? Watch the recap by visiting dcpsstrong.com/events for a deep dive on the year ahead.

Back to School Family Guide. Visit DCPSstrong.com and check out our new family guide for a strong start to the school year. From there, you can learn more about COVID-19 guidance for schools, mental health resources, and how to stay engaged in your student’s learning. 

Important Upcoming Dates:

• Friday, August 26: Rapid Test Pick-up at Schools from 9:00 a.m. to 2:00 p.m.
• Sunday, August 28: Students in Grades K-12 Report COVID Test Results at DCPSstrong.com/testing
• Monday, August 29: First Day of School for Grades K-12 
• Wednesday, August 31: Pre-K Students Report COVID Test Results at DCPSstrong.com/testing
• Thursday, September 1: First Day of School for Pre-K 
• Monday, September 5: Labor Day (DCPS closed) 
• Saturday, September 17 DCPS Back to School Block Party: RSVP Here!
• Monday, September 26: Rosh Hashanah (Begins after sunset on Sept. 25; DCPS open)

Estimadas Familias de DCPS:

¡Estoy emocionado por comenzar el Año Escolar 2022-2023 en sólo cuatro días, el 29 de agosto! Juntos, perseguiremos otro año exitoso con los estudiantes aprendiendo y creando memorias en nuestras escuelas.

También me entusiasma compartir un nuevo recurso especial para nuestros alumnos de primaria. Esta semana, tuve la oportunidad de leer a los alumnos de la escuela primaria CW Harris. Les presenté a Kayden, Amanuel, Jenna, Jacob y Lex, cinco de los diez personajes de ficción que ayudarán a nuestros alumnos de primaria a convertirse en lectores más fuertes.

Readers Next Door es nuestro nuevo proyecto de alfabetización temprana que presenta libros escritos e ilustrados predominantemente por el personal de DCPS, específicamente para los estudiantes de DCPS, presentando personajes que viven y van a la escuela en el Distrito. Compartiremos más información sobre este trabajo a lo largo del año escolar, pero puede obtener un adelanto visitando este enlace.

Espero que los primeros días de escuela sean significativos y divertidos para sus hijos. ¡Buena suerte en el inicio exitoso del nuevo año escolar!

En cooperación,

Lewis D. Ferebee, Doctor en Educación
Canciller

¡Recordatorios Importantes!

Realice una prueba de COVID-19 antes del primer día de clase. Las escuelas están distribuyendo kits de pruebas rápidas mañana de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Los estudiantes de los grados K-12 tendrán que hacerse la prueba de COVID-19 el domingo 28 de agosto, y los estudiantes de Pre-K tendrán que hacer su prueba el miércoles 31 de agosto. Para enviar los resultados de la prueba, visite DCPSstrong.com/testing.

Asegúrese de que su hijo(a) está al día con sus vacunas requeridas. Las familias deben presentar los registros de vacunación actualizados de sus estudiantes antes del primer día de clases. Puede encontrar una lista de las vacunas requeridas para su hijo(a) según su edad viendo este útil folleto de DC Health. Si aún no ha presentado los registros de vacunación de su hijo(a) a su escuela, haga que el proveedor médico de su estudiante complete el Certificado Universal de Salud de DC, disponible aquí, y regréselo a su escuela.

¿Se perdió la reunión de la semana pasada sobre el regreso a la escuela? Vea la recapitulación visitando dcpsstrong.com/events para profundizar en el año que se acerca.

Visite DCPSstrong.com y consulte nuestra nueva guía familiar para un comienzo fuerte del año escolar. Desde allí puede aprender más sobre la guía de COVID-19 para las escuelas, los recursos de salud mental y cómo mantenerse involucrado en el aprendizaje de su estudiante.

Próximas fechas importantes:

• Hasta el viernes 26 de agosto: Recolección de pruebas rápidas en las escuelas de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
• Domingo 28 de agosto: Los estudiantes de los grados K-12 informan de los resultados de las pruebas de COVID en dcpsstrong.com/testing
• Lunes 29 de agosto: Primer Día de Clases para los Grados K-12
• Miércoles 31 de agosto: Los estudiantes de preescolar presentan los resultados de las pruebas de COVID en dcpsstrong.com/testing
• Jueves 1 de septiembre: Primer Día de Clases para Pre-K
• Lunes 5 de septiembre: Día del Trabajo (DCPS cerrado)
• 17 de septiembre: Fiesta En La Calle De Regreso A Clases
• Lunes 26 de septiembre: Rosh Hashaná (Comienza después de la puesta de sol del 25 de septiembre; las DCPS están abiertas)