Celebrating DCPS Partners

This message was sent to DCPS families from Chancellor Ferebee on May 13, 2022.

Esta carta está disponible en español a continuación.

Dear DCPS Families,

This week, we are celebrating our first-ever Partner Appreciation Week, shining a light on the incredible opportunities that our partner organizations provide students every day. In today’s email, I want to showcase a few examples of the impact of our partners on our students, and share how you can nominate DCPS educators, school leaders, and staff for this year’s Standing Ovation Awards!

Partner Appreciation Week

At DCPS, we know that our community extends well beyond the school walls, and that we cannot do the important work of educating our students and preparing them for success alone. Our community is stronger because of the more than 250 school partnerships that anchor the programming our students engage in every day.

Thanks to our school partners, DCPS students have access to incredible opportunities and experiences. Whether it’s learning new skills, like poetry or wood working, developing deep relationships with trusted adults in their community, or getting the individualized academic supports they need, our partners help us ensure every student feels loved, challenged, and prepared to positively influence society and thrive in life.

I want to send a heartfelt thank you to the hundreds of partner organizations supporting our students and schools. Thank you for all you do for DCPS students. As we continue to celebrate partner appreciation week, I encourage you to let us know what you love about your #DCPSPartners on social media.

Standing Ovation Awards: Deadline to Nominate is May 20

For more than ten years, Standing Ovation has honored the achievements of DCPS’ teachers, leaders, and school communities. Standing Ovation is organized by the DC Education Fund and celebrates the successes of the district and our amazing staff. I encourage you to share your story about the DCPS individual or team who made a difference and nominate them today. Learn more about the awards and previous winners and nominees at https://dcedfund.org/initiative/standing-ovation/.

Remember to Re-Enroll for Next Year 

Join the over 30,000 DC families who have ALREADY enrolled their child for next school year! You can help your child’s school thoughtfully plan for next year by completing your paperwork now. Families can complete their 2022-2023 School Year enrollment forms at enrolldcps.dc.gov or by visiting your child’s school in person.

Sincerely,  

Lewis D. Ferebee, Ed.D. 
Chancellor  

Estimadas Familias de DCPS,

Esta semana estamos celebrando nuestra primera Semana de Apreciación de Socios, iluminando las increíbles oportunidades que nuestras organizaciones asociadas proporcionan a los estudiantes cada día. En el correo electrónico de hoy, quiero mostrar algunos ejemplos del impacto de nuestros socios en nuestros estudiantes, y compartir cómo pueden nominar a los educadores, líderes escolares y personal de DCPS para los Premios Standing Ovation de este año.

Semana de Apreciación de Socios

En DCPS, sabemos que nuestra comunidad se extiende más allá de las paredes de la escuela, y que no podemos hacer el trabajo importante de educar a nuestros estudiantes y prepararlos para el éxito nosotros solos. Nuestra comunidad es más fuerte debido a las más de 250 asociaciones escolares que anclan la programación en la que nuestros estudiantes participan cada día.

Gracias a nuestros socios escolares, los estudiantes de DCPS tienen acceso a increíbles oportunidades y experiencias. Ya sea aprendiendo nuevas habilidades, como la poesía o el trabajo con madera, el desarrollo de relaciones profundas con los adultos de confianza en su comunidad, o la obtención de los apoyos académicos individualizados que necesitan, nuestros socios nos ayudan a asegurar que cada estudiante se sienta amado, desafiado y preparado para influir positivamente en la sociedad y prosperar en la vida.

Quiero enviar un sincero agradecimiento a los cientos de organizaciones asociadas que apoyan a nuestros estudiantes y escuelas. Gracias por todo lo que hacen por los estudiantes de DCPS. A medida que continuamos celebrando la semana de apreciación de los socios, los animo a que nos hagan saber lo que aman de sus #DCPSPartners en las redes sociales.

Premios Standing Ovation: La fecha límite para nominar es el 20 de mayo

Durante más de diez años, Standing Ovation ha honrado los logros de los maestros, líderes y comunidades escolares de DCPS. Standing Ovation es organizado por el DC Education Fund y celebra los éxitos del distrito y de nuestro increíble personal. Le animo a compartir su historia sobre el individuo o equipo de DCPS que hizo una diferencia y nominarlos hoy. Aprenda más sobre los premios y los ganadores y nominados anteriores en https://dcedfund.org/initiative/standing-ovation/.

Recuerde reinscribirse para el próximo año

Únase a las más de 30,000 familias de DC que YA han inscrito a sus hijos para el próximo año escolar. Usted puede ayudar a la escuela de su hijo(a) a planificar cuidadosamente el próximo año completando su documentación ahora. Las familias pueden completar sus formularios de inscripción para el año escolar 2022-2023 en enrolldcps.dc.gov o visitando la escuela de su hijo(a) en persona.

Sinceramente,  

Lewis D. Ferebee, Ed.D.
Canciller