Community report on goals for our schools 

From the Chancellor

This message was sent to DCPS families from Chancellor Ferebee on January 6, 2022.

Esta carta está disponible en español a continuación

Dear DCPS Community: 

As we kick off 2023, DC Public Schools (DCPS) is approaching the halfway point of the strategic planning process. August 2022 began a year-long journey of reflection to produce DCPS’ next strategic plan. This past fall, we hosted an engagement listening session series and circulated an online survey that allowed staff, students, families, and community members to reflect on our strengths and where we must grow.  

We engaged people from across the District in all 8 wards, and today, we are releasing a report about what we heard from our community. You can read the report online at dcpsstrong.com/strategic-plan/ and watch a short video showcasing one of the community listening sessions.

Four main questions guided our engagement:  

  • What does a welcoming and affirming school community look like for all students, families, and staff?
  • What can we do to ensure equitable programming and policies across all of DCPS?  
  • What do our students need academically, socially, and emotionally to reach their full potential? 
  • What resources do our staff, families, and students need to ensure all students thrive? 

The importance of equity and inclusion was top of mind across all stakeholder groups, and we are excited to continue identifying and analyzing themes within the feedback to help inform the next phase of this work, which includes drafting our next five-year strategic plan. 

We look forward to connecting with stakeholders over the coming months around DCPS’ vision for the future. Be sure to follow along on our social media platforms as we share highlights from the report over the next week. 

Continue reading for updates around our strengths in early literacy, the new Bard High School Early College DC campus, and our continued commitment to health and safety. Here is to a successful and memorable 2023! 

In partnership, 

Lewis D. Ferebee, Ed.D.   
Chancellor   

Spotlight: Celebrating literacy 

DCPS takes a whole-child approach to supporting student achievement. In every school, across every grade, and for every student, acceleration strategies are in place.  

At Ward 4’s Barnard Elementary School, building strong literacy skills is a key part of the school day. As Barnard’s principal, Dr. Grace Reid, and her team welcomed Chancellor Ferebee for a visit this week, he was encouraged by the love of reading that is being cultivated throughout the school. Chancellor Ferebee read Amazing Airplanes aloud to Ms. Bruce’s PK4 class while students delighted the room with giggles and questions. A more solemn (but still fun) discussion took place in the school’s library with Ms. Majer’s 4th graders who recommended for Chancellor Ferebee The Thirteen Colonies, Diary of a Wimpy Kid, and The Many Rides of Paul Revere from their current reading stacks. 

Preparing students for college and career 

When we invest in our school facilities, we invest in our future leaders. This week, DCPS opened the doors of our latest modernized facility: a new, permanent home for Bard High School Early College DC at 1351 Alabama Ave SE. Located in Ward 8 by the Congress Heights metro station, Bard DC is a citywide school that welcomes students from around the District. 

The new campus provides an inspiring, sustainable facility that complements the school’s academic rigor and its educational and cultural goals. The modernization includes construction of a new basketball court, a black box theater, and other site elements like flexible teaching spaces that support an extensive development of STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts, and Math) learning. 

Bard DC offers the unique opportunity for students to graduate with up to 60 transferable college credits and an Associate in Arts degree from Bard College alongside their high school diploma—all free of charge. Apply to Bard DC through the My School DC lottery. The high school application deadline for the upcoming 2023-2024 School Year is February 1, 2023.  

A continued commitment to health and safety 

As the school year progresses, we continue with our layered strategy for limiting the spread of COVID-19 and other infectious diseases in our school buildings. Thank you for supporting a safe return from Winter Break and taking a COVID test before coming back to school. More than 38,000 students and staff provided test results. As of January 3, 238 students and 106 staff reported a positive test and are following isolation and quarantine guidance. 

We also know that childhood immunizations are critical to keeping our community safe. This past November and December, enforcement of the District’s childhood immunization policy went into effect. Thank you to every family who was able to ensure that their student’s immunization record is up to date. In the new year, DCPS staff continue to actively reach out to the families of approximately 965 middle school and high school students to ensure they are able to access the city’s robust vaccination resources located throughout the community.  

Important Upcoming Dates

  • January 16: Martin Luther King Jr. Day (DCPS closed) 
  • January 23: Lunar New Year (DCPS open) 
  • January 25: End of Term 2 Records Day / Professional Development Day (No school for students) 

Access the Full SY22-23 Calendar 


Informe comunitario sobre nuestras metas escolares 

Estimada Comunidad de DCPS: 

Al comenzar el año 2023, las Escuelas Públicas de DC (DCPS) se acercan a la mitad del proceso de planificación estratégica. En agosto de 2022 comenzó un año de reflexión para producir el próximo plan estratégico de DCPS. El otoño pasado, organizamos una serie de reuniones de conexión y circulamos una encuesta en línea que permitió que el personal, los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad reflexionaran sobre nuestras fortalezas y dónde debemos crecer.  

Hemos contado con la participación de personas de toda la ciudad en los 8 distritos y hoy publicamos un informe sobre lo que hemos escuchado de nuestra comunidad. Puede leer el informe en línea en dcpsstrong.com/strategic-plan/ y ver un breve vídeo que muestra una de las sesiones de escucha de la comunidad. 

Cuatro preguntas principales guiaron nuestro compromiso:  
 
¿Cómo es una comunidad escolar acogedora y afirmativa para todos los alumnos, familias y personal?  
¿Qué podemos hacer para garantizar una programación y unas políticas equitativas en todo DCPS?  
¿Qué necesitan nuestros alumnos desde el punto de vista académico, social y emocional para alcanzar su pleno potencial? 
¿Qué recursos necesitan nuestro personal, las familias y los alumnos para garantizar que todos los estudiantes sean exitosos? 

La importancia de la equidad y la inclusión fue una de las principales preocupaciones de todos los grupos de interesados, y estamos emocionados por seguir identificando y analizando los temas obtenidos en las retroalimentaciones para que nos orienten en la siguiente fase de este trabajo, que incluye la redacción de nuestro próximo plan estratégico quinquenal. 

Esperamos conectarnos con las partes interesadas en los próximos meses en torno a la visión de DCPS para el futuro. Asegúrese de seguirnos en nuestras plataformas de redes sociales para estar al tanto de los aspectos más destacados del informe durante la próxima semana. 

Continúe leyendo para obtener información actualizada sobre nuestros puntos fuertes en alfabetización temprana, el nuevo campus de Bard High School Early College DC y nuestro compromiso continuo con la salud y la seguridad. ¡Por un exitoso y memorable 2023! 

En cooperación, 

Lewis D. Ferebee, Doctor en Educación 
Canciller 
 
Historia destacada: Celebración de la alfabetización 

DCPS adopta un enfoque integral para apoyar el rendimiento de los estudiantes. En cada escuela, en cada grado y para cada estudiante, existen estrategias de aceleración.  

En la Escuela Primaria Barnard del Distrito 4, la alfabetización es una parte fundamental de la jornada escolar. Cuando la directora de Barnard, la Dra. Grace Reid, y su equipo dieron la bienvenida al Canciller Ferebee para una visita esta semana, se sintió alentado por el amor a la lectura que se cultiva en toda la escuela. El canciller Ferebee leyó Amazing Airplanes en voz alta a la clase PK4 de la Sra. Bruce mientras los alumnos deleitaban la sala con pequeñas risas y preguntas. Un debate más solemne (pero también divertido) tuvo lugar en la biblioteca del colegio con los alumnos de 4to grado de la Sra. Majer, que recomendaron al canciller Ferebee Las trece colonias, Diario de un niño despreocupado y Los muchos viajes de Paul Revere de sus libros de lectura. 

Preparar a los estudiantes para la universidad y la carrera profesional 

Cuando invertimos en nuestras instalaciones escolares, invertimos en nuestros futuros líderes. Esta semana, DCPS abrió las puertas de nuestra última instalación modernizada: Un nuevo hogar permanente para Bard High School Early College DC en 1351 Alabama Ave SE. Situado en el Distrito 8 por la estación de metro Congress Heights, Bard DC es una escuela para toda la ciudad que da la bienvenida a estudiantes de todo el Distrito. 

El nuevo campus proporciona a unas instalaciones inspiradoras y sostenibles que complementan el rigor académico de la escuela y sus objetivos educativos y culturales. La modernización incluye la construcción de una nueva cancha de baloncesto, un teatro de caja negra y otros elementos del sitio como espacios de enseñanza flexibles que apoyan un amplio desarrollo del aprendizaje STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas). 

Bard DC ofrece la oportunidad única para que los estudiantes se gradúen con hasta 60 créditos universitarios transferibles y un título de Asociado en Artes de Bard College junto con su diploma de escuela secundaria, todo de forma gratuita. Aplique a Bard DC a través de la sorteo de My School DC. La fecha límite de solicitud de la escuela secundaria para el próximo año escolar 2023-2024 es el 1 de febrero de 2023.  

Un compromiso constante con la salud y la seguridad 

A medida que avanza el año escolar, continuamos con nuestra estrategia estratificada para limitar la propagación de COVID-19 y otras enfermedades infecciosas en nuestros edificios escolares. Gracias por apoyar un regreso seguro de las vacaciones de invierno y hacerse la prueba de COVID antes de volver a la escuela. Más de 38,000 estudiantes y personal proporcionaron los resultados de la prueba. En el reporte del 3 de enero, 238 estudiantes y 106 miembros del personal informaron de un resultado positivo y están siguiendo las directrices de aislamiento y cuarentena.  

También sabemos que la vacunación infantil es fundamental para mantener segura a nuestra comunidad. Los pasados meses de noviembre y diciembre entró en vigor la aplicación de la política de vacunación infantil del Distrito. Gracias a cada familia que pudo asegurarse de que el registro de inmunización de su estudiante esté al día. En el nuevo año, el personal de DCPS continúa llegando activamente a las familias de aproximadamente 965 estudiantes de secundaria y escuela intermedia para asegurarse de que puedan acceder a los sólidos recursos de vacunación de la ciudad ubicados en toda la comunidad.  
 
Próximas fechas importantes 

16 de enero: Día de Martin Luther King Jr. (DCPS cerrado) 
23 de enero: Año Nuevo Lunar (DCPS abierto) 
25 de enero: Día de entrega de actas de fin de trimestre 2 / Día de desarrollo profesional (No hay clases para los alumnos) 

Acceda al calendario completo SY22-23