Important Announcement About Next School Year
From the ChancellorThis post is an email sent by Chancellor Ferebee to the DCPS community on April 8, 2021.
Esta carta está disponible en español a continuación.
Dear DCPS Community,
We have some exciting news to share today about next school year. DC Public Schools will fully reopen with in-person learning for all students, every day in the fall for the 2021-2022 School Year! The first day of school for students is August 30 and enrollment is now open at enrolldcps.dc.gov.
DCPS is committed to creating supportive learning environments where all students are able to thrive academically and socially. We also commit to listen and engage with families about what they need for next school year and chart a path for COVID-19 recovery through our Recovery Community Corps.
In the fall, all DCPS teachers will be back in schools teaching in their classrooms. Our schools will continue to implement a system of layered protections to ensure we are able to safely offer in-person programming and all our district’s facility space will be fully maximized.
While there are things that are still unknown such as any adjustments to health guidelines and how to best leverage virtual learning, we have a long runway to thoughtfully plan for next school year.
Our educators have shown unimaginable creativity, strategy, and collaboration as they navigated trauma, learning loss, virtual instruction, and planning for numerous transitions over the past year. Our families have demonstrated steadfast flexibility, resourcefulness, and patience to engage their child’s school and ask the necessary questions to support their learning.
We are grateful for your hard work and perseverance and hope that you will have a safe and relaxing Spring Break.
Visit DCPSReopenStrong.com and the @DCPublicSchools social media accounts to follow news about the upcoming school year and continue reading for other updates for families.
Lewis D. Ferebee, Ed.D.
Chancellor
Term 4 Begins on April 19
Recently, we shared an update on new health guidelines for Term 4. Over the next three weeks, we expect to have 2,700 more students return to the classroom at nearly 50 schools, and this is being done where there is both family demand and staffing availability.
Learn this Summer with DCPS
Registration is now open for virtual summer programs for elementary and middle school students. Follow the links to sign up directly and read more about all opportunities available such as in-person Acceleration Academies in our Family Guide for Summer Learning. Additional information about school-specific summer programming will be announced after Spring Break.
- Current K-2: Springboard Collaborative
- Current K-5: Elementary Enrichment Courses
- Rising 7-8: Career & Technical Education (CTE) Enrichment
- Rising 8-9: Algebra Accelerator II
Save the Date: Enrollment Saturday on April 24
Enrollment Saturday is a fun and engaging opportunity for families to complete enrollment outside of regular school hours. Most DCPS schools will be open and available to support with SY21-22 enrollment at their school buildings from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. (some schools have extended hours and are co-locating with other schools).
To ensure health and safety, schools will follow current safety guidelines on Enrollment Saturday. For more information, visit enrolldcps.dc.gov/node/161.
Survey: Provide feedback on your DCPS tech device by April 30
Do you have a DCPS-issued technology device? Please take a few minutes to complete a survey from the DCPS IT Team. Help us make sure your device is performing at its best and properly maintained for virtual learning.
Save the Date: Family Advocacy and Leadership Summit on May 1
Want to get more involved in your school and community? Families are our strongest partners and play a critical role in supporting student success. Save the date for our first Family Advocacy and Leadership Summit, a virtual event taking place from 9:00 a.m. to 12:45 p.m. on Saturday, May 1. Learn more at DCPSFamilySummit.com.
Application: SY21-22 Parent Advisory Board
DCPS is looking for 32 parents and guardians (four per Ward) to provide feedback and advise on initiatives, decisions, and policies for School Year 2021-2022. The board will meet month in the evenings from September 2021 to May 2022. For more information and to apply, visit dcps.dc.gov/page/parent-and-community-advisory-boards.
Estimada comunidad de las DCPS:
Tenemos algunas noticias interesantes que compartir hoy sobre el próximo año escolar. ¡Las escuelas Públicas del Distrito de Columbia reabrirán completamente sus puertas para impartir clases presenciales a todos los estudiantes, todos los días durante el otoño, para el año escolar 2021-2022! El primer día de clases de los estudiantes será el 30 de agosto y ya comenzaron las inscripciones en enrolldcps.dc.gov.
Las DCPS están comprometidas a crear entornos académicos solidarios donde todos los estudiantes sean capaces de prosperar académica y socialmente. También estamos comprometidos a escuchar e interactuar con las familias sobre lo que necesiten para el próximo año escolar y a trazar un camino para recuperarnos del COVID-19 a través de los Grupos comunitarios de recuperación
En el otoño, todos los maestros de las DCPS estarán de vuelta a las escuelas para enseñar en sus salones de clases. Nuestras escuelas seguirán implementando sistemas de protección por niveles para asegurarse de que podamos ofrecer de forma segura la programación presencial y todos los espacios de nuestras instalaciones en el Distrito se utilicen al máximo.
Pese a que hay cosas que todavía desconocemos, como cualquier ajuste que se realice a los lineamientos de salud y la forma de aprovechar las clases virtuales, tenemos una larga trayectoria para planificar conscientemente lo que se hará el próximo año escolar.
Nuestros educadores han demostrado que poseen una creatividad, estrategia y solidaridad inimaginable, mientras transitaban por el trauma, la deficiencia académica, la formación virtual, y planificaron numerosos cambios el año pasado. Nuestras familias han demostrado tener una flexibilidad, paciencia y un ingenio acérrimo para interactuar con la escuela de sus hijos y hacer las preguntas necesarias para apoyar su aprendizaje.
Estamos agradecidos de su arduo trabajo y perseverancia y esperamos que tenga unas vacaciones de primavera seguras y relajantes.
Visite DCPSReopenStrong.com y síganos por las redes sociales a través de @DCPublicSchools para que se entere de las noticias sobre el próximo año escolar y lea otro tipo de informaciones para las familias.
Dr. Lewis D. Ferebee,
Canciller
El 4to trimestre comienza el 19 de abril
Recientemente, anunciamos una información actualizada sobre los nuevos lineamientos de salud para el 4to trimestre. En las próximas tres semanas, esperamos tener a 2700 estudiantes más de vuelta a los salones de clases en casi 50 escuelas, y esto se está realizando donde hay tanto demanda de las familias como disponibilidad del personal.
Estudia este verano en las DCPS
Ya comenzaron las inscripciones para los programas de verano virtuales dirigidos a los estudiantes de las escuelas primaria e intermedia. Siga los enlaces para registrarse directamente y leer más sobre todas las oportunidades disponibles, como las academias para adelantar contenido, en nuestra Guía sobre las clases de verano para las familias. Después de las vacaciones de primavera, se anunciará información adicional sobre la programación de verano de cada escuela.
- Estudiantes de kínder a 2do grado: programa de Springboard Collaborative
- Estudiantes de kínder a 5to grado: clases complementarias de primaria
- Estudiantes que van a pasar a 7mo y 8vo grado: clases complementarias de Educación profesional y técnica (CTE, por sus siglas en inglés)
- Estudiantes que van a pasar a 8vo y 9no grado: intensivo de álgebra II
Reserve esta fecha: Sábado de inscripciones, el 24 de abril
El Sábado de inscripciones es una oportunidad divertida e interesante que tienen las familias para realizar la inscripción fuera del horario regular de clases. La mayoría de las escuelas pertenecientes a las DCPS estarán abiertas y disponibles en sus planteles para apoyar con la inscripción del año escolar 2021-2022, desde las 9:00 a.m. hasta las 12:00 p.m. (algunas escuelas tendrán horario extendido y compartirán el espacio con otras escuelas).
Para garantizar la salud y la seguridad, las escuelas seguirán los lineamientos actuales de seguridad durante el Sábado de inscripciones. Para obtener más información, visite enrolldcps.dc.gov/node/161.
Encuesta: Denos su opinión sobre el dispositivo tecnológico asignado por las DCPS antes del 30 de abril
¿Posee un dispositivo tecnológico asignado por las DCPS? Tómese unos minutos para llenar una encuesta de parte del equipo de informática de las DCPS. Ayúdenos a garantizar que su dispositivo esté funcionando al 100% y se le realice el mantenimiento adecuado para las clases virtuales. Incluso si no se le ha asignado un dispositivo DCPS, tómese un momento para indicarlo en el formulario. Complete una encuesta por alumno. Los estudiantes también recibirán esta solicitud de encuesta a través de Canvas. Solo se requiere una encuesta por alumno.
Reserve esta fecha: Cumbre sobre la Abogacía y el liderazgo de las familias, el 1 de mayo
¿Quiere involucrarse más en su escuela y comunidad? Las familias son nuestros más grandes aliados y juegan un papel fundamental al apoyar el éxito de sus hijos. Reserve la fecha del sábado, 1 de mayo, desde las 9:00 a.m. hasta las 12:45 p.m., para que asista a la Cumbre virtual sobre la abogacía y el liderazgo de las familias. Averigüe más en DCPSFamilySummit.com.
Postulaciones: Junta asesora de padres del año escolar 2021-2022
Las DCPS están buscando a 32 padres y tutores (cuatro por sector [ward]) para que den su opinión y brinden su asesoría en materia de iniciativas, decisiones y políticas del año escolar 2021-2022. La junta se reunirá mensualmente en las noches, desde septiembre de 2021 hasta mayo de 2022. Para obtener más información y postularse, visite dcps.dc.gov/page/parent-and-community-advisory-boards.
