September 16, 2022

Moments to Celebrate @ DCPS

From the Chancellor

This message was sent to DCPS families from Chancellor Ferebee on September 16, 2022.

Esta carta está disponible en español a continuación.

Dear DCPS Families:

A DC Public Schools fall tradition returns this weekend! I hope you can join me at the DCPS Back to School Block Party at Eliot-Hine Middle School tomorrow, Saturday, September 17 from 11:00 a.m. to 2:00 p.m.

There will be free food and fun activities for all ages — including face painting, student performances, and resources for families. Registration is not required, but we’d love to know if you plan to attend. RSVP today.

Next week, we will begin the public engagement phase of an important project that will have a lasting impact on our schools, students, families, and staff. The entire DCPS community is invited to join an upcoming listening session to share your ideas on what should be next for the district.

These strategic planning listening sessions — with special convenings for students, families, and staff — will take place through the end of October. You can see our calendar of events at dcpsstrong.com and sign up for a time that works best for you!

DCPS also proudly recognizes Hispanic Heritage Month from September 15-October 15. Celebrating this special month encourages us to explore, reflect, and deepen our understanding of Hispanic and Latino/a/x people’s contributions within the United States.

Whether it’s the Block Party this weekend, weekly football games, or the next big event at your child’s school, I am excited to support all that makes the DCPS community so special this fall. Thank you for your continued commitment to our students and schools.

In partnership,  

Lewis D. Ferebee, Ed.D.
Chancellor

“We focused on small-group tutoring across the building. It wasn’t just academic… it was anything that would bring the kids back and bond them back to Dunbar.”

—Nadine Smith, Principal of Dunbar High School, on the ongoing work to reverse learning loss, via Washington Post. 

Every Day Counts

Regular school attendance is critical to student success. Missed class time — be it excused or unexcused — adds up. September is Attendance Awareness Month, and DCPS reminds students and families that Every Day Counts.

How do you get your scholars excited for school? Let us know! Tag @DCPublicSchools and use #EveryDayCounts.

DCPS Happenings

DCPS Commemorates 9/11 🌳
This year, Ketcham Elementary School planted a tree in memory of DCPS students Asia Cottom, Bernard Brown, and Rodney Dickens, and teachers Hilda Taylor, James Debeuneure, and Sarah Clark. (Ketcham ES)

Have you scheduled your child’s annual doctor’s visit? 
Reminder that all DC students must be up to date on their immunizations, and it’s time to get back on track. (DCPS Strong)

Career Readiness Survey for students, alumni, & families
As we begin the 2022-23 school year, DCPS is building a roadmap to ensure all students graduate ready for carers with 💵 high wages and 📈 high growth potential. But we need your help! It just takes 10 minutes. (Only 10 minutes?!)

Support Student Photographers: Visit the Sumner Museum through September 22
The sixth annual “Everyday DC” exhibition has been extended! Now is your chance to visit the Charles Sumner School Museum & Archives and see student photography through the eyes of more than 100 D.C. public middle school students. Stop by while you can. (DCPS Arts)

Interested in earning college credits for FREE?
DCPS students in grades 10-12 can apply for Spring 2023 Dual Enrollment today! (Application Guide)

For High School Students: 
Applications are now being accepted for the DCPS Chancellor Student Advisory Board. Make your voice heard and represent students across 116 DC schools. (Apply here)

Important Upcoming Dates

  • September 15 to October 15: Hispanic Heritage Month 
  • Saturday, September 17: DCPS Block Party 
  • Monday, September 26: Rosh Hashanah (Begins at sunset on Sept. 25; DCPS open) 
  • Wednesday, October 5: Yom Kippur (Begins at sunset on Oct. 4; DCPS open) 
  • Thursday, October 6: Parent-Teacher Conferences (DCPS closed for students) 
  • Friday, October 7: Professional Development (DCPS closed for students) 
  • Sunday, October 9 to Sunday, October 16: Sukkot (DCPS open) 
  • Monday, October 10: Indigenous Peoples’ Day (DCPS closed)

Estimadas Familias de DCPS:

¡Una tradición otoñal de las Escuelas Públicas de DC vuelve este fin de semana! Espero que puedan acompañarme en la Fiesta de Regreso a la Escuela de DCPS en la Escuela Intermedia Eliot-Hine este sábado 17 de septiembre de 11:00 a.m. a 2:00 p.m.

Habrá comida gratis y actividades divertidas para todas las edades – incluyendo pintura de caras, actuaciones de estudiantes y recursos para las familias. No es necesario inscribirse, pero nos encantaría saber si piensan asistir. Visite para obtener más información.

La próxima semana comenzaremos la fase de participación pública de un importante proyecto que tendrá un impacto duradero en nuestras escuelas, estudiantes, familias y personal. Toda la comunidad de DCPS está invitada a unirse a una próxima sesión de escucha para compartir sus ideas sobre lo que debería ser el próximo paso para el distrito. Estas sesiones de escucha de planificación estratégica – con convocatorias especiales para estudiantes, familias y personal – tendrán lugar hasta finales de octubre. Puede ver nuestro calendario de eventos en DCPS Fuerte e inscribirse en los horarios que más le convengan.

DCPS también reconoce con orgullo el Mes de la Herencia Hispana que comienza hoy. La celebración de este mes especial nos anima a explorar, reflexionar y profundizar en la comprensión de las contribuciones de los hispanos y de los latinos/as/x en los Estados Unidos.

Ya sea la Fiesta del Bloque del sábado, los partidos de fútbol semanales o el próximo gran evento en la escuela de su hijo(a), estoy emocionado de apoyar todo lo que hace que la comunidad de DCPS sea tan especial este otoño. Gracias por su continuo compromiso con nuestros estudiantes y escuelas.

En cooperación,

Lewis D. Ferebee, Ed.D.
Canciller

Cada Día Cuenta.

La asistencia regular a la escuela es fundamental para el éxito de los estudiantes. Las horas de clase perdidas – sean justificadas o no – se acumulan. Septiembre es el mes de la concienciación sobre la asistencia, y DCPS recuerda a los estudiantes y a las familias que cada día cuenta.

Acontecimientos de DCPS 

  1. DCPS conmemora el 11 de septiembre
    Este año, la Escuela Primaria Ketcham plantó un árbol en memoria de los estudiantes Asia Cottom, Bernard Brown y Rodney Dickens, y de los maestros Hilda Taylor, James Debeuneure y Sarah Clark. (Ketcham ES)
  2. ¿Ha programado la visita anual al médico de su hijo?
    Recordatorio de que todos los estudiantes de DC deben estar al día con sus vacunas, y es hora de retomar el rumbo. (DCPS fuerte)
  3. Encuesta de preparación profesional para estudiantes, ex alumnos y familias
    A medida que comenzamos el año escolar 2022-23, DCPS está construyendo una hoja de ruta para garantizar que todos los estudiantes se gradúen listos para ser cuidadores con 💵 salarios altos y 📈 un alto potencial de crecimiento. Solo toma 10 minutos. (¡¿Solo 10 minutos?!)
  4. Apoye a los estudiantes fotógrafos: visite el Museo Sumner hasta el 22 de septiembre
    ¡Se ha ampliado la sexta exposición anual “Everyday DC”! Ahora es su oportunidad de visitar el Museo y Archivos de la Escuela Charles Sumner y ver la fotografía de los estudiantes a través de los ojos de más de 100 estudiantes de escuelas intermedias públicas de D.C. Visítanos mientras puedas. (Artes de DCPS)
  5. ¿Interesado en obtener créditos universitarios GRATIS?
    ¡Los estudiantes de DCPS en los grados 10-12 pueden solicitar la inscripción doble de primavera de 2023 hoy! (Guia)
  6. Para estudiantes de secundaria: ahora se están aceptando solicitudes para el Consejo Asesor de Estudiantes del Canciller de DCPS. Haga oír su voz y represente a los estudiantes de 116 escuelas de DC. (Aplica aquí)

Próximas Fechas Importantes:

  • Del 15 de septiembre al 15 de octubre: Mes de la Herencia Hispana
  • Sábado 17 de septiembre: Fiesta del Bloque de DCPS
  • Lunes 26 de septiembre: Rosh Hashaná (Comienza al atardecer del 25 de septiembre; las DCPS están abiertas)
  • Miércoles 5 de octubre: Yom Kippur (Comienza al atardecer del 4 de octubre; DCPS abierto)
  • Jueves 6 de octubre: Conferencias para Padres y Maestros (DCPS cerrado para los estudiantes)
  • Viernes 7 de octubre: Desarrollo Profesional (DCPS cerrado para los estudiantes)
  • Del domingo 9 de octubre al domingo 16 de octubre: Sukkot (DCPS abierto)
  • Lunes 10 de octubre: Día de los Pueblos Indígenas (DCPS cerrado)

Acceda al calendario completo del SY22-23 en dcps.dc.gov/page/dcps-calendars.