May 27, 2021

Standing Ovation Awards & Vaccination Clinics for Students 

From the Chancellor

This post is an email sent by Chancellor Ferebee to the DCPS community on May 27, 2021.

Esta carta está disponible en español a continuación.

Dear DCPS Community, 

This week, we celebrated the accomplishments of our educators, school leaders, and staff during the annual Standing Ovation for DC Public Schools presented by the DC Public Education Fund. 

During the virtual ceremony on Tuesday evening, the award program highlighted what we know with pride: our school community is stronger together, even in a year of unimaginable change. With dedication, passion, and resilience, DCPS staff reimagined learning to support all students in all circumstances. 

Congratulations to the 2021 Standing Ovation honorees! 

Instructing During a Year of Change | Award for Teachers   

  • Travis Bouldin, General Education Teacher, Ron Brown HS 
  • Kyra Dolison, Early Childhood Teacher, Randle Highlands ES 
  • Alisa Halliburton, Special Education Teacher, Cardozo EC 
  • Jonte Lee, Science Teacher, Coolidge HS 
  • Angela Refuerzo-Tababan, Special Education Teacher, River Terrace EC 
     


Connecting During a Year of Change | Award for School Staff  

  • Dedra Adams-Johnson, Director Strategy and Logistics, Roosevelt STAY 
  • Edwin Boddie, Manager Strategy and Logistics, Langdon ES 
  • Pankaj Rayamajhi, Director Strategy and Logistics, Columbia Heights EC 
  • Jasmine Smith, ECE Paraprofessional, Turner ES 
  • Corey Totress, Pathways Coordinator, Eastern HS 
     


Leading During a Year of Change | Award for School Leaders  

  • Latoya Asaya, Assistant Principal, Excel Academy 
  • Shawna Dix, Assistant Principal, Hardy MS 
  • Shenora Plenty, Principal, Wheatley EC 
  • Sundai Riggins, Principal, Hendley ES 
  • Megan Vroman, Principal, Ida B. Wells MS 
     


Engaging Families During a Year of Change | Award for Schools  

  • Browne EC 
  • Dunbar HS 
  • Kramer MS 
     


Supporting Schools During a Year of Change | Award for Central Office Employees  

  • Veronica Alvarado, Manager, Teacher Recruitment & Pipelines, Office of School Improvement and Supports 
  • Bianca Bennett, Manager, Global Studies, Office of Teaching and Learning 
  • Tara Cheston, Specialist, LGBTQ and Sexual Health Program, Office of Teaching and Learning 
  • Jennifer Fuller, Specialist, Curricular Innovation, Office of Teaching and Learning 
  • Jerry Ilar, Public Events & Engagement Coordinator, Communications and Engagement Office 

 
Thank you to the DC Ed Fund for 11 years of ensuring that we celebrate our excellent staff in style, to actress and comedian Yvonne Orji for being an amazing emcee, and to the countless DCPS staff who continue to show up and set a high bar for students. As award honoree Principal Riggins of Hendley Elementary School said, “We want to take this flexibility into the future.” 

Please continue reading for additional updates for the DCPS community, including the opening of COVID-19 vaccination clinics at schools for students and families. 

Sincerely, 

Lewis D. Ferebee, Ed.D. 

Chancellor  

COVID-19 Vaccination Clinics at Schools Open June 1 

The science is clear: vaccines are the single most effective tool we have to stop the spread of the coronavirus, and we are strongly encouraging all our teachers, staff, students, families, and community members to get vaccinated.  

Starting on June 1, DC Health in partnership with Safeway Pharmacies will offer the COVID-19 vaccine to any DC resident age 12 and older at four school locations: Anacostia High School, Eastern High School, Luke C. Moore High School, and Ida B. Wells Middle School. No appointment is necessary, but a parent or guardian must be present and sign a consent form for students who are 12 to 17 years old. 

Hundreds of thousands of people have already been vaccinated in DC, and the data shows vaccinations are working. As more and more people get vaccinated, new COVID-19 cases continue to drop. We owe it to our community members, including our students, teachers, and school staff to protect each other by getting vaccinated.  

Visit DCPSReopenStrong.com/vaccines for more information and clinic hours. 

K-8 Promotion Policy Update 

As the 2020-2021 School Year comes to a close, we are providing families with students in grades K-8 an update on the promotion policy for this year. We don’t anticipate large-scale retentions this year in these grade levels, and except in very limited circumstances, students in grades K-8 will be promoted to their next grade. 


Estimada comunidad de las DCPS: 

Esta semana, celebramos los logros de nuestro(s) educadores, personal directivo escolar y del resto del personal durante la edición anual de los Premios Ovación de Pie de las Escuelas Públicas del D.C. presentados por el Fondo de Educación Pública del D.C. 

Durante la ceremonia virtual del martes por la noche, el programa de los premios destacó lo que sabemos con orgullo: que juntos somos una comunidad escolar más sólida, incluso en un año de cambios inimaginables. Con dedicación, pasión y resiliencia, el personal de las DCPS reinventó la manera de dictar las clases para apoyar a todos los estudiantes en todas las circunstancias. 

¡Felicitaciones a los homenajeados de la Ovación de Pie de 2021! 


Formación durante un año de cambio | Premio para los maestros   

  • Travis Bouldin, maestro de educación general en la escuela Ron Brown HS 
  • Kyra Dolison, maestra de la primera infancia en la escuela Randle Highlands ES 
  • Alisa Halliburton, maestra de educación especial en el Cardozo EC 
  • Jonte Lee, maestro de ciencias en la escuela Coolidge HS 
  • Angela Refuerzo-Tababan, maestra de educación especial en el River Terrace EC 
     


Conexión durante un año de cambio | Premio para el personal escolar  

  • Dedra Adams Johnson, Directora de Estrategia y Logística en la escuela Roosevelt STAY 
  • Edwin Boddie, Gerente de Estrategia y Logística en la escuela Langdon ES 
  • Pankaj Rayamajhi, Director de Estrategia y Logística en el Columbia Heights EC 
  • Jasmine Smith, Auxiliar docente de la primera infancia en la escuela Turner ES 
  • Corey Totress, Coordinadora de Itinerarios Académicos en la escuela Eastern HS 
     


Aprendizaje durante un año de cambio | Premio para el personal directivo escolar  

  • Latoya Asaya, Subdirectora en la Excel Academy 
  • Shawna Dix, Subdirectora en la escuela Hardy MS 
  • Shenora Plenty, Directora en el Wheatley EC 
  • Sundai Riggins, Directora en la escuela Hendley ES 
  • Megan Vroman, Directora en la escuela Ida B. Wells MS 
     


Interacción con las familias durante un año de cambio | Premio para las escuelas  

  • Browne EC 
  • Dunbar HS 
  • Kramer MS 
     


Apoyo a las escuelas durante un año de cambio | Premio para los Empleados de la Oficina Central  

  • Verónica Alvarado, Gerente de Reclutamiento y Canales Docentes en la Oficina de Mejoramiento y Apoyo Escolar 
  • Bianca Bennett, Gerente de Estudios Mundiales en la Oficina de Enseñanza y Aprendizaje 
  • Tara Cheston, Especialista de lesbianas, gays, bisexuales o transgéneros o aquellos que tienen dudas acerca su sexualidad y/o identidad de género (LGBTQ) y Programa de Salud Sexual en la Oficina de Enseñanza y Aprendizaje 
  • Jennifer Fuller, Especialista de Innovación Curricular en la Oficina de Enseñanza y Aprendizaje 
  • Jerry Ilar, Coordinador de Eventos Públicos y Participación en la Oficina de Comunicaciones y Participación 

 
Les agradecemos al Fondo de Educación del D.C. por garantizar durante 11 años que celebremos a nuestro excelente personal con estilo, a la actriz y comediante Yvonne Orji por ser una increíble maestra de ceremonias, y a los innumerables miembros del personal de las DCPS que siguen mostrándose y estableciendo un alto estándar para los estudiantes. Como dijo una de las galardonadas del premio, la directora Riggins de la escuela Hendley Elementary School, “queremos llevar esta flexibilidad hacia el futuro”. 

Siga leyendo para que vea las informaciones más recientes dirigidas a la comunidad de las DCPS, incluyendo la apertura de clínicas de vacunación contra el COVID-19 en las escuelas para los estudiantes y sus familias. 
 

Atentamente, 

Lewis D. Ferebee 

Canciller

Las clínicas de vacunación contra el COVID-19 en las escuelas arrancan el 1° de junio 

La ciencia es clara: las vacunas son la herramienta más eficaz que tenemos para detener la propagación del coronavirus, así que exhortamos a todos nuestro(a)(s) maestros, personal, estudiantes, familias y miembros de la comunidad para que se vacunen.  

A partir del 1° de junio, el Departamento de Salud del D.C. (DC Health), en asociación con las farmacias de Safeway, ofrecerá la vacuna contra el COVID-19 para cualquier residente del DC de 12 años en adelante, en cuatro centros escolares: Anacostia High School, Eastern High School, Luke C. Moore High School e Ida B. Wells Middle School. No es necesario hacer cita, pero debe estar presente un padre o tutor y firmar un formulario de autorización para los estudiantes que tengan entre 12 y 17 años de edad. 

Cientos de miles de personas ya han sido vacunadas en el DC y los datos muestran que las vacunas están funcionando. A medida que más y más personas se vacunen, seguirán descendiendo los casos del COVID-19. Se lo debemos a los miembros de nuestra comunidad, incluyendo a nuestro(s) estudiantes, maestros y personal escolar, para que al vacunarse se protejan los unos a los otros.  

Visite DCPSReopenStrong.com/vaccines para obtener más información y ver los horarios de las clínicas. 

Actualización de la política de promoción de grado de kínder a 8vo grado 

Al terminar el año escolar 2020-2021, les daremos a las familias que tengan estudiantes inscritos de kínder a 8vo grado una actualización de la política de promoción de este año.   

Al terminar el año escolar 2020-2021, les daremos a las familias que tengan estudiantes inscritos de kínder a 8vo grado una actualización de la política de promoción de este año. No anticipamos que haya una gran cantidad de repitientes este año en estos grados escolares, salvo en circunstancias muy limitadas, y los estudiantes que cursen de kínder a 8vo grado serán promovidos al siguiente grado.