Celebrating Teacher Appreciation Week

This post is an email sent by Chancellor Ferebee to the DCPS community on May 3, 2021.

Esta carta está disponible en español a continuación.

Dear DCPS Community, 

Join me in wishing every DC Public Schools educator a Happy Teacher Appreciation Week! As we kick off this week of celebration, we know that the love and appreciation we have for our educators exists all year long because the love and dedication they have for students exists all year long.

To our teachers: On behalf of the entire district, thank you for your relentlessness, flexibility, and incredible work to ensure a quality and joyful education for every DCPS student.

Over the past year, our teachers have navigated the complex challenges caused by the COVID-19 pandemic as fierce advocates for students. They continue to set a high bar for students, whether leading instruction in person or online.

Aiton Elementary School teacher, Alejandro Diasgranados, continues to build connections with his students, even while leading virtual instruction. This school year, he has the honor of being the DC Teacher of the Year, National University Teacher of the Year, and a finalist for the National Teacher of the Year. In October, the Drew Barrymore Show recognized Mr. Diasgranados and his colleagues at Aiton for their remarkable leadership during the pandemic.

Yvonne Stewart of Ida B. Wells Middle School exemplifies resilience in the face of the challenges of virtual instruction. As a Founding Music Teacher and Band Director at Wells, finding creative and innovative ways to ensure scholars experienced quality music instruction from home was paramount for Ms. Stewart. With an arrangement from home that mirrors the creative space she crafted in the building, scholars engaged in “Bucket Percussion” and learned the foundations of drumming and music theory from the safety of their homes. She also serves as Wells’ Donors Choose captain, is a member of the Wells Teacher Recruitment and Selection team and serves on the Scheduling and Rostering Committee. Additionally, Ms. Stewart has prioritized growing her own personal leadership as a member of our Inaugural Wells Leadership Development cohort.

Keyana Simmons, 9th grade Biology teacher at Dunbar High School, has been instrumental in bringing joy and rigor to her class during these times when students need it the most. She exemplifies the DCPS values of excellence, joy, and student first. Ms. Simmons designed and organized live science days for her freshmen to challenge them and get them excited about science. Life science days are opportunities for students to come in person and lose themselves in various science experiments. Students think critically, make connections, and see how science impacts the world around us. Her students have not only mastered multiple concepts during these days but also feel a sense of belonging in their community.

Later this month, The DC Public Education Fund will hold the annual Standing Ovation Awards, which will honor educators and staff who have adapted to a virtual learning space and have continued to engaged students in an inspiring, creative, and compelling way. Honorees from across DCPS will be celebrated in a virtual ceremony, so please join us in congratulating the Instructing During a Year of Change award recipients:

• Travis Bouldin, General Education Teacher, Ron Brown College Preparatory High School
• Kyra Dolison, Early Childhood Teacher, Randle Highlands Elementary School
• Alisa Halliburton, Special Education Teacher, Cardozo Education Campus
• Jonte Lee, Science Teacher, Coolidge High School
• Angela Refuerzo-Tababan, Special Education Teacher, River Terrace Education Campus

This work would not be possible without the dedication of all DCPS teachers. We are committed to investing in and retaining the best educators because our students are successful when our educators are successful.

You can join the 2021 Teacher Appreciation Week celebration by sharing the DCPS teachers that have made a difference in your life on social media. Use the “I Love My DCPS Teacher” graphic along with #ThankaDCPSteacher when sharing your shout outs.

With appreciation to our teachers,

Lewis D. Ferebee, Ed.D.
Chancellor

P.S. DCPS will fully reopen with in-person learning for all students, every day in the fall for School Year 2021-2022! Get the scoop on what families need to know and join our Community Town Hall on May 12 at 5:00 p.m. A session in Spanish will take place on May 19 at 5:00 p.m. Get more details,  RSVP at bit.ly/DCPSReopening, and download a flyer here.

Estimada comunidad de las DCPS:

¡Acompáñeme a desearles a todos los educadores de las Escuelas Públicas del Distrito de Columbia una feliz semana de agradecimiento a los maestros! Al comenzar esta semana de celebración, sabemos que sentimos amor y aprecio por nuestros educadores durante todo el año porque el amor que sienten y la dedicación que tienen por los estudiantes es algo que se percibe durante todo el año.

A nuestros profesores: En nombre de todo el distrito, gracias por su inexorabilidad, flexibilidad y trabajo increíble para garantizarles una educación de calidad y amena a todos los estudiantes de las DCPS.

El año pasado, nuestros maestros experimentaron grandes dificultades por la pandemia ocasionada por el COVID-19 y se comportaron como defensores feroces de los estudiantes. Ellos continúan estableciendo un alto estándar para los estudiantes, ya sea impartiendo clases presenciales o en línea.

El maestro Alejandro Diasgranados, de la escuela Aiton Elementary School, sigue estableciendo conexiones con sus estudiantes, incluso mientras da clases de forma virtual. Este año escolar, tiene el honor de ser el maestro del año del DC, el profesor universitario del año a nivel nacional, y finalista del maestro del año a nivel nacional. En octubre, el Show de Drew Barrymore reconoció al Sr. Diasgranados y a sus colegas de Aiton por su notable liderazgo durante la pandemia.

Yvonne Stewart, de la escuela Ida B. Wells Middle School, ejemplifica la resiliencia frente a las dificultades encontradas durante las clases virtuales. Como profesora fundadora de música y directora de la banda en Wells, buscar maneras creativas e innovadoras para asegurarse de que a los estudiantes se les impartan clases de música de calidad y desde sus casas fue primordial para la Sra. Stewart. Mediante unos arreglos hechos en casa que reflejan el espacio creativo que ella diseñó en el plantel, los estudiantes participaron en clases de “percusión con cubetas” y estudiaron fundamentos de la percusión y teoría de la música desde la seguridad de sus hogares. También funge como capitana de la iniciativa de financiamiento de proyectos pedagógicos Donors Choose en Wells, es miembro del equipo de selección y reclutamiento de maestros de Wells y trabaja en el comité de programación y cronograma. Además, la Sra. Stewart le ha dado prioridad al avance de su propio liderazgo como miembro de nuestra primera cohorte de formación de líderes de Wells.

Keyana Simmons, maestra de biología de 9no grado en la escuela Dunbar High School, ha sido una pieza fundamental para brindar alegría y rigor a los estudiantes que integran su salón durante estos tiempos en que los estudiantes más lo necesitan. Ella ejemplifica los valores de las DCPS de excelencia, alegría y poner al estudiante primero. La Sra. Simmons diseñó y organizó jornadas de ciencias en vivo para desafiar a sus estudiantes de primer año y para que estos se entusiasmaran por las ciencias. Las jornadas de ciencias biológicas son oportunidades para que los estudiantes asistan en persona y se sumerjan en varios experimentos científicos. Los estudiantes piensan de forma crítica, hacen conexiones y ven la forma en que las ciencias tienen un efecto en el mundo que nos rodea. Sus estudiantes no sólo dominaron múltiples conceptos durante estos días, sino que también tuvieron sentido de pertenencia por su comunidad.

A finales de este mes, el Fondo de Educación Pública del D.C. celebrará la edición anual de los Premios Ovación de Pie, para honrar a los educadores y al personal que se han adaptado al espacio de aprendizaje virtual y han continuado involucrando a los estudiantes de una manera inspiradora, creativa y convincente. Se celebrará una ceremonia virtual para los homenajeados de todas las DCPS y le pedimos que nos acompañe para felicitar a los ganadores del premio Enseñanza durante un año de cambio:

• Travis Bouldin, maestro de educación general en la Ron Brown College Preparatory High School
• Kyra Dolison, maestra de la primera infancia en la Randle Highlands Elementary School
• Alisa Halliburton, maestra de educación especial en el Cardozo Education Campus
• Jonte Lee, maestro de ciencias en la Coolidge High School
• Angela Refuerzo Tababan, maestra de educación especial en el River Terrace Education Campus

Este trabajo no fuese posible sin la dedicación de todos los maestros de las DCPS. Nos comprometemos a invertir y retener a los mejores educadores porque nuestros estudiantes tienen éxito cuando nuestros educadores tienen éxito.

Acompáñenos en la celebración de la semana de agradecimiento a los maestros de 2021 y comparta cualquier información en las redes sociales de aquellos maestros de las DCPS que hayan marcado la diferencia en su vida. Utilice el gráfico “Me encanta mi maestro de las DCPS” y la etiqueta #ThankaDCPSteacher cuando publique sus felicitaciones.

Con aprecio a nuestros maestros,

Dr. Lewis D. Ferebee,
Canciller

P.S. ¡En otoño, las DCPS reabrirán completamente sus puertas para impartir clases presenciales a todos los estudiantes, todos los días, para el año escolar 2021-2022! Obtenga información sobre lo que las familias necesitan saber y acompáñenos en nuestro foro abierto comunitario, el 12 de mayo, a las 5:00 p.m. Habrá una sesión en español, el 19 de mayo, a las 5:00 p.m. Obtenga más detalles y confirme su asistencia en bit.ly/DCPSReopening y descargue un folleto aquí.